ВЕРХОВНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ
100001, г.Цхинвал, ул. 13 Коммунаров 29
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
27.05.2015 г. дело № 48-к г.Цхинвал
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда РЮО в составе : председательствующего Тибиловой М.В. судей Кабисовой И.Х. , Цховребовой К.А. с участием представителя Национального банка РЮО-Джиоевой А.И. по доверенности от 16.03.2015 г. рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску национального банка РЮО к Администрации г.Цхинвал в лице главы ФИО1 о признании собственником в порядке универсального правопреемства и признании стороной в обязательстве, по кассационной жалобе Национального банка РЮО на решение Цхинвальского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ., которым исковые требования Национального банка РЮО удовлетворены частично. Имущество ФИО2 в виде домовладения, расположенного по адресу г. Цхинвал, ул. ………., дом …, признано выморочным. Администрация г.Цхинвал признана в порядке универсального правопреемства наследником ФИО2, умершего … декабря 20… года и собственником домовладения, расположенного по адресу РЮО, г. Цхинвал, ул. ………… . С Администрации г. Цхинвал взыскана кредитная задолженность в виде основного долга в размере 2 000 000(два миллиона) рублей, процентов за пользование заемными средствами по состоянию на … июля 20… года в размере 245 581 (двести срок пять тысяч восемьдесят один) рублей, государственную пошлину, оплаченную при обращении с иском в суд в размере 1 600(одна тысяча шестьсот)рублей. Взыскание долга обращено на заложенное имущество в виде домовладения, расположенного по адресу : г. Цхинвал, ул. …………, дом …. путем его продажи, с публичных торгов, установив стартовую цену в размере 4 000 000(четыре миллиона) рублей. Ответственность Администрации г.Цхинвал перед Национальным банком определено лишь в рамках стоимости наследственного имущества. Заслушав доклад судьи Тибиловой М.В., объяснения представителя истца по доверенности — Джиоевой А.И., судебная коллегия
УСТАНОВИЛА :
Национальный банк РЮО обратился в Цхинвальский городской суд с иском к Администрации г.Цхинвал, в лице главы администрации ФИО1 о признании собственником в порядке универсального правопреемства и признании стороной в обязательстве, взыскании кредитной задолженности, составляющую на … июля 20…. года 2 245 581 руб. основного долга и 245 581 рублей проценты за пользование заемными средствами, 1 600 рублей госпошлину, уплаченную банком при подаче иска, взыскание процентов в размере 12% годовых согласно договора определить до полного погашения долга, обосновав свои требования тем, что Национальным Банком РЮО по кредитному договору № …. от ДД.ММ.ГГГГ. был выдан кредит ФИО2 в размере 2000000(два миллиона) рублей сроком на три года под 12 % годовых. В обеспечение кредита ФИО2 предоставил частный жилой дом, расположенный в г.Цхинвал по ул. ……………… . Ввиду неисполнения заемщиком условий кредитного договора, Национальный банк РЮО …. июля 20 … года обратился в Цхивальский городской суд с иском к ФИО2 о взыскании долга и обращении взыскания на залог. …. октября 20…. года Цхинвальским городским судом было вынесено определение о прекращении производства по делу по заявлению Национального банка РЮО о взыскании кредитной задолженности с ФИО2 в связи со смертью должника. Национальному банку РЮО определением Цхинвальского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ. восстановлены процессуальные сроки на обжалование определения Цхинвальского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ., жалоба Национального банка РЮО от ДД.ММ.ГГГГ. была принята в производство. Определением Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РЮО от ДД.ММ.ГГГГ. производство по делу по иску Национального банка к ФИО2 о взыскании задолженности по кредитному договору и обращении взыскания на имущество прекращено в связи со смертью ответчика. ДД.ММ.ГГГГ. Национальным банком РЮО были разосланы письма нотариусам первой и второй государственных нотариальных контор с просьбой о предоставлении банку информации о наследниках ФИО2, принявших заложенный банку частный жилой дом. Письмо аналогичного содержания было направлено ДД.ММ.ГГГГ. в Югосреестр. Из ответов, поступивших в банк от нотариальных контор и Югостреестра, следует, что собственником заложенного ФИО2 домовладения числится сам ФИО2 и никто о своих правах в качестве наследника не заявлял. ФИО2 кредит в размере 2000000 рублей сроком на три года был получен ДД.ММ.ГГГГ. В течение почти 6 месяцев и до … декабря 20… года (дня смерти) ФИО2, несмотря на установленный договором график погашения долга путем внесения ежемесячных платежей, ни разу не был совершен ни один платеж. Задолженность ФИО2 по кредитному договору, обеспеченному залогом недвижимости, по состоянию на 6 июля 2012 года ( дата подачи иска) 2 245 581 руб. В соответствии со ст.ст. 810, 819 ГК РФ заемщик обязан возвратить полученную сумму займа в срок и порядке, предусмотренных договором. По кредитному договору заемщик гарантирует своевременный возврат ссуды всеми принадлежащими ему финансовыми и материальными ресурсами, на которые в случае невозвращения суммы долга, может быть в установленном порядке наложено взыскание. Согласно п.1 ст.348 и п.1 ст.349 ГК РФ, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по обстоятельствам, за которые он отвечает, требования кредитора удовлетворяются путем обращения взыскания на заложенное имущество. Национальный банк считает, что с .. декабря 20 … года (дата смерти ответчика) прошло достаточно времени для заявления наследниками ФИО2, всех предусмотренных действующим законодательством очередей, своих прав на наследственное имущество. В соответствии со ст. 1151 ГК РФ в случае, если отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет право наследовать или из наследников не принял наследство, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что отказывается в пользу другого наследника(ст.1158), имущество считается выморочным. Выморочное имущество в виде расположенного на территории РЮО жилого помещения переходит в порядке наследования по закону в собственность муниципального образования, в котором данное жилое помещение расположено.Таким образом , муниципальное образование в лице администрации и ее главы, в силу прямого указания закона ( ст.1151 ГК РФ) признается наследником выморочного имущества и как наследник несет ответственность по долгам наследодателя в пределах перешедшего к нему наследственного имущества, данное имущество переходит к наследодателю в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.( ст.1110 ГК РФ).Согласно ст.1115 ГК РФ, для приобретения выморочного имущества принятие наследства не требуется. Пунктом 1 ст.353 ГК РФ предусмотрено, что в случае перехода права собственности на заложенное имущество в порядке универсального правопреемства право залога сохраняет силу. Правопреемник залогодателя становится на место залогодателя и несет все обязанности залогодателя.Решением Цхинвальского городского суда от 16 марта 2015 г. иск национального банка удовлетворен частично. В кассационной жалобе Национальный банк РЮО указывает, что решение суда в части отказа определения взыскания с должника в пользу истца процентов за пользование чужими денежными средствами по день фактического погашения долга вынесено с нарушением норм материального права, в связи с неправильным их применением. Согласно п.1 ст.819 ГК РФ в рамках кредитного договора у должника есть две основных обязанности- возвратить полученную сумму кредита и уплатить банку проценты на нее. По смыслу разъяснений, содержащихся в п.1 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 13, Пленума ВАС РФ № 14 от 08.10.1998 г. (в редакции Постановления Пленума Верховного Суда РФ №34, Пленума ВАС РФ № 15 от 04.12.2000 г.) «О практике применения положений Гражданского кодекса РФ о процентах за пользование чужими денежными средствами», названные обязанности являются денежными, поскольку на должника возлагается обязанность уплатить деньги, а сами деньги являются средством погашения денежного долга. В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Обязанности умершего гражданина по возврату суммы кредита и уплате процентов входят в состав наследства в пределах стоимости наследственного имущества. Ссылка национального банка на п.3 ст.395 ГК РФ была указана в контексте уплаты процентов по день фактического погашения долга, что определено и условиями кредитного договора, заключенного Нацбанком РЮО с ФИО2. Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, заслушав объяснения представителя ФИО2 Нацбанка — Джиоевой А.И. , судебная коллегия считает, что кассационную жалобу следует удовлетворить. Согласно ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, правовых актов. В силу ст.310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательств, одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев предусмотренных законом. В соответствии со статьями 809, 810, 819 ГК РФ, заемщик по кредитному договору обязан возвратить в срок полученную сумму кредита кредитору и уплатить проценты за пользование кредитом. Как установлено судом и следует из материалов дела, между Национальным банком РЮО и ФИО2 был заключен кредитный договор N… от ДД.ММ.ГГГГ. по предоставлению кредита на сумму 2 000 000 миллиона рублей сроком на три года с взиманием за пользование кредитом 12% годовых. … декабря 20 …. года ФИО2 умер, что подтверждается записью акта о смерти № …. от … января 20.. года. На момент смерти у ФИО2 имелась задолженность по кредиту в размере 2 245 581 рублей, что не оспаривается сторонами по делу. В соответствии с п.1ст.1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. Согласно ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В соответствии со ст.418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника. В рассматриваемых правоотношениях кредитные обязательства и имеющаяся задолженность со смертью должника не прекращаются. Суд первой инстанции правильно пришел к выводу о том, что право собственности на выморочное имущество ФИО2, расположенное по ул. ……………. , в г.Цхинвал перешло к Администрации г.Цхинвал без оформления права наследования и она в лице главы отвечает по обязательству перед банком, так как в данном случае имеет место быть универсальное правопреемство. Что касается отказа в части определения взыскания с должника процентов за пользование чужими денежными средствами по день фактического погашения долга, то в этой части суд необоснованно отказал истцу в его удовлетворений. В силу п.1 ст.1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к каждому из них наследственного имущества. Пленумом Верховного Суда РФ в п.60 Постановления от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства, а также Российская Федерация, города федерального значения Москва и Санкт-Петербург или муниципальные образования, в собственность которых переходит выморочное имущество в порядке наследования по закону. В соответствии с п.2 ст.809 ГК РФ, при отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. Согласно ст.1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности переход которого не допускается ГК РФ или другими законами. Судебная коллегия считает, что в соответствии со ст.1175 ГК РФ обязанности умершего ФИО2 по возврату суммы кредита и уплате процентов входят в состав наследства в пределах стоимости наследственного имущества, потому с ответчика следует взыскать проценты в размере 12% годовых согласно договора за пользование заемными средствами в сумме 2 000 000 рублей с 7 июля 2012 года по день фактического погашения долга. Руководствуясь ст.ст.361,366 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА :
Кассационную жалобу Национального банка РЮО удовлетворить. Решение Цхинвальского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ. в части отказа Национальному банку РЮО в требовании о взыскании с должника процентов за пользование чужими денежными средствами отменить. Взыскать с Администрации г. Цхинвал в пользу Национального банка РЮО проценты за пользование денежными средствами в размере 12 % годовых согласно договора за пользование заемными средствами в сумме 2 000 000 рублей с … июля 20… года по день фактического возврата суммы кредита в пределах стоимости наследственного имущества в виде домовладения, расположенного по ул. ……………….. в г.Цхинвал. В остальной части решение суда оставить без изменения.
Председательствующий : М.В.Тибилова
Судьи : К.А. Цховребова И.Х.Кабисова
